Тропа на Корейский ключ

Поход до Корейского ключа — один из самых популярных летних туристских маршрутов среди жителей Магадана. Прогулка от морского порта до устья ручья станет приятным времяпрепровождением для взрослых любого возраста и для детей (в сопровождении взрослых). Специальной физической и туристской подготовки для этого похода не требуется — перепады высот до 45 метров, а протяженность маршрута всего 5 километров. Тропа идёт высоко над морем по роще каменной берёзы, растут ольха и стланик. Встречается множество грибов, брусничные поляны.

С тропы с интересом можно понаблюдать, как морские птицы (чайки, топорки и ипатки) кормятся мелкой рыбой, тюлени греются на камнях. Сверху открывается вид и на строения Морского торгового порта — «Морских ворот Колымы», также видна вся бухта Нагаева. Идя по тропе, на склоне бухты можно найти останки взорвавшегося парохода, а также оставшиеся кое-где водопроводные задвижки: раньше здесь был проложен водовод, снабжавший морпорт водой Корейского ключа.

  • Цель маршрута — Корейский ключ, происхождение этого топонима связано с корейцами, возвращавшимися с колымских приисков и жившими здесь особняком. Сейчас береговая линия «Ручей Корейский» имеет статус охраняемой природной территории местного значения, имеет высокую экологическую и эстетическую ценность.

    Вы можете скачать описание и схему туристского маршрута.

  •  

    Korean Creek Trail

    This hike to the Korean Creek is one of the most popular summer tourist routes among citizens of Magadan. The stroll from the seaport to the mouth of the stream will be a pleasant pastime for adults of any age and for children (accompanied by adults). Special physical and tourist skills for this hike are not required — the height difference is 45 meters, and the length of the route is only 5 kilometers. The trail goes high above the sea along the stone birch, alder and dwarf pine grove. There are many mushrooms, cowberry glades. It’s interesting to observe from the trail how seabirds (seagulls, horned puffins) feed on small fish and seals bask on stones. From above you can see buildings of the sea trading port «The Kolyma Sea Gate»; the whole Nagaeva Bay is also visible. Walking along the path on the slope of the bay, you can find the remains of an exploded steamer, as well as some water valves: there were water pipes supplying the seaport with water from the Korean Creek. 

    The goal of the route is to get to the Korean Creek. The origin of this toponym is connected with the Koreans who were returning from the Kolyma goldmines and who lived here. Now the coastline Korean Creek has the status of a protected natural area of local importance and it has a high environmental and aesthetic value.
     

    You can download description and map of this trail.